Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации.
Апостиль ставится на оригиналы и копии документов и не требует иного заверения или легализации документа. Признается официальными органами всех государств-участников Гаагской Конвенции 1961 года, в число которых входят Россия и Израиль.
Поставить его имеют право следующие государственные учреждения:
-
Министерство Иностранных Дел;
-
Органы ЗАГСа и их подразделения;
-
Министерство образования;
-
Архивы;
-
Прокуратура и др.
Необходимо иметь ввиду, что апостиль может быть поставлен только на территории того государства, где был получен соответствующий документ.
В случае репатриации в Израиль, необходимо апостилировать основные документы и их нотариально заверенные копии и переводы.
Фактически – апостиль — это печать или штамп с указанием следующих реквизитов:
-
Наименование государства;
-
Фамилия и должность сотрудника;
-
Наименование учреждения;
-
Город;
-
Номер апостиля;
-
Дата выдачи;
-
Штамп или печать учреждения;
-
Подпись сотрудника, заверившего документ.
Апостилем можно заверить следующие документы:
-
Справки;
-
Свидетельства о рождении, браки, разводе;
-
Дипломы об образовании.
В некоторых случаях необходимо соблюдать правило двойного апостилирования – на оригинал документа и его нотариальный перевод.
В случае, если апостилем необходимо заверить:
-
Паспорт;
-
Трудовую книжку;
-
Военный билет;
-
Водительское удостоверение — необходимо сделать нотариальную копию данных документов и затем апостилировать ее
