Государство не обязует на законодательном уровне репатриантов изучать иврит. Овладение еврейского языка несет личную подоплеку каждого лица. Разбираемся в основных нюансах и способах освоения иностранной речи и письменности.
Планируя переезд в Израиль, будущие репатрианты столкнуться с необходимостью знания иврита. Государственный язык используется повсеместно несмотря на многоязычность населения. Арабский язык имеет важный статус и используется в качестве дублирующего перевода.
Наличие гаджетов упрощает жизнь. Возможности технологий мгновенного перевода помогают адаптироваться среди носителей иностранной речи. Подручные средства — дополнительный инструмент. Переводчики не смогут вывести качество жизни репатрианту в Израиле на высокий уровень. Знание и владение иврита необходимо для комфортного проживания внутри страны.
Советы по изучению иврита
Процесс изучения нового языка требует максимальной концентрации и внимания. Для облегчения данной задачи существует ряд советов и рекомендаций от ведущих лингвистов. Рабочими методами и инструментами по изучению иврита выделяют следующие предложения:
-
Самоизучение и моральная подготовка к начинанию — первостепенная задача при изучении иврита. Умение к самоорганизации и мотивации позволит не бросить начатое на полпути. Гражданство Израиля без проживания поможет вам настроиться на долгосрочное пребывание в стране.
-
Метод ассоциаций позволяет запоминать слова быстрее, чем заучивание. Иврит и русский языки находятся в противоположных группах. Звучание слова на иврите может быть созвучно с иным значением на русском. Сопоставление ассоциаций окрашивает необходимое слово или словосочетание, тем самым легче запоминается. Поиск еврейских корней может быть полезен для тех, кто хочет углубить понимание языка.
-
Использование мимики и жестов, близких по значению к изучаемым словам — эффективный метод. Смысл на основе повторения действия совместно с речью откладывается в памяти головного мозга. Данный метод также используется для развития речи маленьких детей. Также важен сопровождающий перевод для более комфортной адаптации.
-
Визуальная память сильнее вербальной. Данный факт доказан научными исследованиями в данной области. Использование карточек с картинками и значением повторения и усвоения — популярный метод изучения нового языка. Помимо бумажных карточек, существуют различные приложения и онлайн симуляторы. Для расширения знаний можно также воспользоваться продлением документа для пребывания в Израиле.
-
Общение с носителями языка в повседневной жизни ускоряет процесс восприятия иностранной речи. Разговорная практика возможна даже при полном отсутствии знаний иврита. Сопровождайте общение мимикой и жестами. Важность общения подтверждается актуальной информацией о жизни в Израиле.
-
Фильмы, телевидение, радио, музыка в оригинальной озвучке на иврите позволяет поставить правильное произношение. Умение различать акценты и диалекты способствуют качественному овладению иврита. Кроме того, наличие косульской проверки может быть полезно для удостоверения вашего статуса.
Содействие репатрианту по изучению иврита со стороны израильского государства
Выбор школы по интенсивному изучению иврита (ульпан) — первостепенная задача репатрианта. Государство Израиля разработало программу, позволяющую компенсировать часть затрат на освоение языка. Данным направление занимается Министерство Алии и интеграции.
Существует возможность бесплатного обучения в государственных ульпанах. Образовании групп не зависит от возраста и базового набора знаний. Любой желающий репатриант по прибытии в Израиль имеет право посещать уроки. Старт занятий зависит по мере набора группы учеников. Обучение проводится исключительно на иврите.
Бесплатное обучения иврита предоставляется в десятилетний срок с момента переезда репатрианта. Возможность субсидирования государства ряда частных школ расширяет спектр выбора заведения. На компенсацию за обучение могут рассчитывать репатрианты, прошедшие свыше 80% учебной программы. Уточнить информации о данной возможности можно непосредственно в министерстве абсорбции.
Сотрудники компании Simple Israel готовы предоставить ответы на все интересующие вопросы репатрианта. Полное сопровождение процесса репатриации — главная задача организации. Ознакомиться с предоставляемыми пакетами услуг можно непосредственно на официальном сайте или по телефону.


Часто
задаваемые
вопросы
Какова длительность обучения иврита в ульпанах?
В государственных организациях утверждена длительность обучения равная 500 часов. Частные школы предлагают программы на выбор: 150, 260 и 320 часов.
Существуют также летние ульпаны, рассчитанные на 2 месяца обучения. Данный вариант не подходит под льготные условия со стороны государства Израиля.
В каком порядке принято писать слова в Израиле?
Письменность на иврите предполагает написание слов в порядке справа налево. Исключение составляют цифры. Бумажная продукция, будь то блокнот или тетрадь, принято открывать в том же порядке.
Какие документы потребуются для записи в ульпан?
Для записи на обучение иврита необходимо предоставить следующие документы:
- Удостоверение репатрианта
- Направление на учебу
- Сертификат о прохождении курсов, более низкого уровня (если такой имеется)