Государство не обязует на законодательном уровне репатриантов изучать иврит. Овладение еврейского языка несет личную подоплеку каждого лица. Разбираемся в основных нюансах и способах освоения иностранной речи и письменности.

Планируя переезд в Израиль, будущие репатрианты столкнуться с необходимостью знания иврита. Государственный язык используется повсеместно несмотря на многоязычность населения. Арабский язык имеет важный статус и используется в качестве дублирующего перевода.

Наличие гаджетов упрощает жизнь. Возможности технологий мгновенного перевода помогают адаптироваться среди носителей иностранной речи. Подручные средства — дополнительный инструмент. Переводчики не смогут вывести качество жизни репатрианту в Израиле на высокий уровень. Знание и владение иврита необходимо для комфортного проживания внутри страны.

Советы по изучению иврита

Процесс изучения нового языка требует максимальной концентрации и внимания. Для облегчения данной задачи существует ряд советов и рекомендаций от ведущих лингвистов. Рабочими методами и инструментами по изучению иврита выделяют следующие предложения:

  • Самоизучение и моральная подготовка к начинанию — первостепенная задача при изучении иврита. Умение к самоорганизации и мотивации позволит не бросить начатое на полпути

  • Метод ассоциаций позволяет запоминать слова быстрее, чем заучивание. Иврит и русский языки находятся в противоположных группах. Звучание слова на иврите может быть созвучно с иным значением на русском. Сопоставление ассоциаций окрашивает необходимое слово или словосочетание, тем самым легче запоминается

  • Использование мимики и жестов, близких по значению к изучаемым словам — эффективный метод. Смысл на основе повторения действия совместно с речью откладывается в памяти головного мозга. Данный метод также используется для развития речи маленьких детей

  • Визуальная память сильнее вербальной. Данный факт доказан научными исследованиями в данной области. Использование карточек с картинками и значением повторения и усвоения — популярный метод изучения нового языка. Помимо бумажных карточек, существуют различные приложения и онлайн симуляторы

  • Общение с носителями языка в повседневной жизни ускоряет процесс восприятия иностранной речи. Разговорная практика возможна даже при полном отсутствии знаний иврита. Сопровождайте общение мимикой и жестами

  • Фильмы, телевидение, радио, музыка в оригинальной озвучке на иврите позволяет поставить правильное произношение. Умение различать акценты и диалекты способствуют качественному овладению иврита

Содействие репатрианту по изучению иврита со стороны израильского государства

Выбор школы по интенсивному изучению иврита (ульпан) — первостепенная задача репатрианта. Государство Израиля разработало программу, позволяющую компенсировать часть затрат на освоение языка. Данным направление занимается Министерство Алии и интеграции.

Существует возможность бесплатного обучения в государственных ульпанах. Образовании групп не зависит от возраста и базового набора знаний. Любой желающий репатриант по прибытии в Израиль имеет право посещать уроки. Старт занятий зависит по мере набора группы учеников. Обучение проводится исключительно на иврите.

Бесплатное обучения иврита предоставляется в десятилетний срок с момента переезда репатрианта. Возможность субсидирования государства ряда частных школ расширяет спектр выбора заведения. На компенсацию за обучение могут рассчитывать репатрианты, прошедшие свыше 80% учебной программы. Уточнить информации о данной возможности можно непосредственно в министерстве абсорбции.

Сотрудники компании Simple Israel готовы предоставить ответы на все интересующие вопросы репатрианта. Полное сопровождение процесса репатриации — главная задача организации. Ознакомиться с предоставляемыми пакетами услуг можно непосредственно на официальном сайте или по телефону.

Часто
задаваемые
вопросы

Какова длительность обучения иврита в ульпанах?

В государственных организациях утверждена длительность обучения равная 500 часов. Частные школы предлагают программы на выбор: 150, 260 и 320 часов.
Существуют также летние ульпаны, рассчитанные на 2 месяца обучения. Данный вариант не подходит под льготные условия со стороны государства Израиля.

В каком порядке принято писать слова в Израиле?

Письменность на иврите предполагает написание слов в порядке справа налево. Исключение составляют цифры. Бумажная продукция, будь то блокнот или тетрадь, принято открывать в том же порядке.

Какие документы потребуются для записи в ульпан?

Для записи на обучение иврита необходимо предоставить следующие документы:

  • Удостоверение репатрианта
  • Направление на учебу
  • Сертификат о прохождении курсов, более низкого уровня (если такой имеется)