В офис “Simple Israel” приходит очень много разных людей. Но объединяет их как минимум одно — они приняли решение репатриироваться на историческую родину, в солнечный, гостеприимный, но пока незнакомый Израиль. У каждой семьи — свои вопросы и своя история. У нас их накопилось очень много, и потому мы решили делиться ими в рубрике “К нам обратился клиент”.
Изменённое имя
Борис Ивановский, врач-стоматолог с хорошей практикой в Подмосковье, давно задумывался о том, чтобы переехать на ПМЖ в Израиль. Семья — жена и двое детей — полностью поддерживала это решение. Беспокоило одно немаловажное обстоятельство, а именно подтверждение принадлежности к еврейской нации. С этим были проблемы, о которых ниже.
Борис — еврей по отцу, но в семье практически никаких документов о родственниках по мужской линии не сохранилось. Уехать через супругу Бориса было вообще невозможно — она русская. Поэтому пришлось основательно заняться сбором информации, имеющей хоть какое-то отношение к предкам Бориса.
Как искать свои корни
В свидетельстве о рождении отца было написано, что только его отец еврей, мать ребёнка записали украинкой. Однако Борис настаивал: он с детства твёрдо знал, что отцовские родители, Софья Давыдовна и Михаил Осипович, точно были евреями, хотя и не ходили в синагогу, что вполне объяснимо в советские времена. Но подтвердить еврейство самостоятельно не получалось.
Как искать свои корни самостоятельно, мы уже рассказывали в отдельной статье. Но подробные расспросы родственников, семейные легенды, характерные черты вашего лица и даже еврейская фамилия — всё это лишь косвенные подтверждения. А в консульстве, конечно, нужны более весомые доказательства.
Что удалось узнать
Борис рассказал, что его дедушка родился на Украине. Он обращался в местные архивы, но всё было безрезультатно. Наши специалисты подготовили соответствующие запросы архивистам. Проведённые исследования позволили нам выяснить: оказывается, ещё в раннем детстве имя дедушки было изменено.
Своего мальчика Мойшу осторожные родители, прабабушка и прадедушка нашего клиента, переименовали в Михаила. Отсюда и пошла путаница. Изначально в документе о рождении действительно оба родителя были указаны евреями. Благодаря этому сохранившемуся документу мы смогли узнать настоящие имена родных Бориса, получить остальные подтверждающие бумаги и выстроить цепочку, которая доказала — наш клиент имеет полное право на репатриацию. Визы были получены.
